BOOKS
1986. The Pasauer Family Chronicle. Litochovice No. 19
2025, author's book/object – laser-cut paper, intaglio (aquatint, line etching) and blind embossing on handmade paper, format 24×24 cm, length 1080 cm
Same book, same text, but illustrations done differently – 17 author's graphic prints. Only two copies exist, each slightly different.
1986. The Pasauer Family Chronicle. Litochovice No. 19
2025, author's book/object – laser-cut paper and blind embossing on handmade paper, format 24×24 cm, length 1080 cm
A discovered text written by my great-grandfather, Ladislav Pasauer, who in 1986 recorded the history of our family line in a 17-page manuscript. Both the text and illustrations are etched into the material using a laser. The result is a fragile and ephemeral object, existing on the threshold between presence and absence, emerging and vanishing depending on the shifting conditions of light and the angle from which it is viewed.
Its anticipated gradual degradation – likely culminating in the disintegration of the delicate paper "lacework" that forms the illustrations – is an integral part of the installation. It consciously engages with the words of someone no longer alive, recounting a world that no longer exists, thus embedding transience into the very materiality of the work.
1986. Rodinný památník Pasauerů. Litochovice č. 19
2025, autorská kniha/objekt – papír prořezávaný laserem a slepotisk na ručním papíru, formát 24x24cm, délka 1080 cm
Nalezený text mého pradědečka Ladislava Pasauera, který roku 1986 na sedmnácti stranách rukopisu zapsal naši rodovou historii. Texty i kresba jsou do materiálu řezány laserem. Výsledkem je křehký a pomíjivý objekt na pomezí existence/neexistence, vznikající/zanikající v závislosti na proměnlivosti světelných podmínek a úhlu, z něhož je pozorován. Jeho předpokládaná postupná degradace, jež pravděpodobně dospěje k samovolnému rozpadu jemného papírového "krajkoví", kterým jsou ilustrace tvořeny, je součástí instalace – vědomě pracuje s textem již nežijícího člověka, vyprávějícího o již neexistujícím světě, a pomíjivost tak tématizuje už v samotném materiálovém provedení.
1986. Rodinný památník Pasauerů. Litochovice č. 19
2025, autorská kniha/objekt – papír prořezávaný laserem, hlubotisk (čárový lept, akvatinta) a slepotisk na ručním papíru, formát 24x24cm, délka 1080 cm
Stejná kniha, stejný text, ilustrace vytvořené jinou technikou – jako 17 autorských grafických listů. Kniha existuje ve dvou autorských originálech.